Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 15، number In Volume 10، Junuary 2023 ، issue Number 80

Investigating the semantic multiplicity of prototypes in Hafez's poetry collection

Roya Ahmad Amarji (Author in Charge)

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The political, social, intellectual and cultural conditions of each poet"s life cause the creation of different types and personalities in his poems. Hafez"s poetry is no exception to this rule; Because most poets" poems are based on special characters and characters. Hafez speaks with the design of special characters and their functions and the use of the industry of ambiguity or the same multiplicity of meanings, ambiguous and multi-purpose, and this issue shows the depth of his worldview and thought.

METHODOLOGY: The present article has a descriptive-analytical method and using library resources to study the semantic multiplicity of types and characters in Hafez"s divan.

FINDINGS: The findings of the present article show that among the prototypes proposed by Hafez, some are sacred and in some cases are his role models, some are praised by him and some have been criticized. These types and characters, whether accepted or hated, are sometimes used in their original and real meanings, and sometimes in non-original meanings, and in many cases even have a multiplicity of meanings.

CONCLUSION: Most of the prominent figures of Hafez"s court such as prophets and infallible Imams (as) - mystical figures, kings and ministers, heroes and myths, romantic figures, political and social figures, cattle, birds, trees and flowers are real types. Perhaps the main reason for the design of some characters in Hafez"s poems is the special political and social conditions of his life and the interactions he had with those special people, and the creation of some characters may have been due to their identification with them. Some of these characters are praised by him, some are influential in his life, some are his role models, some have been criticized

Keyword
Hafez , prototype , ambiguity , poetry collection

• The Holy Quran
• Ashuri, Dariush. (2002). Mysticism and Randy in Hafez's poetry. Third edition. Tehran: Publication Center.
• Azar Bigdeli, Lotfali Beyk. (1958). Azar Fire Temple. Tehran: Book Publishing Institute Publications.
• Daghighian, Shirindokht. (1992). The origin of personality in fiction. Tehran: Publisher: Author.
• Dehkhoda, Ali-Akbar. (1998). the language of the name. Chap Chesham. Tehran: The publications of the Daneshgah of Tehran.
• Ghani, Qasim. (2004). History of Hafez era. Introduction by Allameh Qazvini. Tehran: Zavvar.
• Goharin, Seyyed Sadegh. (2009). Explanation of Sufi Terms (ten volumes). Tehran: Zavvar.
• Hafiz, Shamsuddin Mohammad. (2008). Divan of Hafez. Edited by Mohammad Ghodsi, in contrast to the four authentic versions of Qazvini, Khanlari, Sayeh and Nisari. By the efforts of Hassan Zolfaghari and Abolfazl Ali Mohammadi. Tehran: Cheshmeh.
• Irani, Mohammad and Mansouri, Zahra. (2011). "Artistic Functions of Flowers and Plants in Hafez Poetry, a New Style in Creating Themes", Quarterly Journal of Persian Poetry (Bahar Adab), 4 (1), Pp. 331 - 339.
• Jami, Nooruddin Abdul Rahman. (2011). Introduction, correction and comments by Mahmoud Abedi. Sixth edition (second speech). Tehran: Sokhan.
• Kashani, Izz al-Din Mahmoud. (1993). Mesbah al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. Edited by Jalaluddin Homayi. Second and fourth editions. Tehran: Homa.
• Khalkhali, Seyyed Abdul Rahim. (1927). Divan of Hafez. Tehran: To the capital of Kaveh Library.
• Khorramshahi, Bahauddin. (2010). Hafiznameh. Nineteenth edition. Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company.
• Moein, Mohammad. (1940). Hafiz Shirin Sokhan. Tehran: Parvin.
• Rangchi, Gholam Hossein. (1993). Flowers and plants in Persian poetic literature, Tehran: Publications of the Institute of Humanities and Cultural Studies.
• Rastegar Fasaei, Mansour. (2006). Hafiz and find and hide life. Tehran: Sokhan.
• Riyahi, Mohammad Amin. (2016). Golgasht in Hafez's poetry and thought. second edition. Tehran: Scientific publications.
• Rozatian, Seyedeh Maryam and Ghafouri, Afsaneh. (2012). "The hidden layers of Hafez's conscience". Research in mystical literature. 6 (23). pp. 58-35.
• Sa’adatParvar, Ali. (2003). Jamal Aftab and Aftab Her Nazar, a commentary on Hafez's divan taken from Allameh Tabatabai's moral meetings. Volume One, Third Edition. Tehran: Revival Publishing Company.
• Sajjadi, Seyed Ja’far. (2010). Dictionary of mystical terms and interpretations. Ninth edition. Tehran: Tahoori.
• Salehi Moghaddam, Soheila. (2010). "Symbol and symbolic archetype in the spiritual Masnavi", Rumi's research quarterly, 4 (9), pp. 1-19.
• Sarvar Molaei, Mohammad. (1989). The manifestation of myth in Hafez's poetry. Tehran: Toos.
• Sparham, Davood. (2004). "Organom in the poetry of Hafez and Saadi". Journal of Humanities Al-Zahra University, 13th and 14th years, No. 48 and 49, pp. 1-19.
• Tahanavi, Ali Ibn Ali. (N.D). The Discoverer of the Terms of Arts and Sciences, translated by George Zeinani and Abdullah Khaledi, researcher Ali Farid Dahrouj, Beirut: Lebanese School of Publishers.
• Yousefi, Hossein Ali. (2002). Divan of Hafez based on the Qazvini and Khanlari versions with a comparison of valid versions and descriptions. Tehran: Publication of the times.
• Zomorrodi, Homeira. (2002). "Allegorical and mythological symbols of plants and trees in Masnavi", Journal of the Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Summer and Fall 2002, pp. 129-181.